波尔津吉斯资料照片。图片来源：Sports Capitol DC报道配图。新闻 → 体育 → 篮球
波尔津吉斯计划返回勇士训练基地：报到不等于复出许可
美国当地10月12日报道；计划当地10月13日返回基地
勇士主帅科尔表示，波尔津吉斯计划周二返回球队训练基地，与体能及医疗团队继续工作。
波尔津吉斯资料照片。图片来源：Sports Capitol DC报道配图。 图片出处
勇士主帅科尔表示，波尔津吉斯计划周二返回球队训练基地，与体能及医疗团队继续工作。他此前离队约两周。现阶段确认的是返回基地的安排，并不是已经获得参赛许可，更不是已经确定揭幕战首发。
口径数据上季勇士阶段出场15场，11场首发场均时间23.7分钟场均得分／篮板／助攻16.1 / 5.3 / 2.3勇士阶段三分31.1%生涯三分（报道口径）36.4%两者差值5.3个百分点
上季勇士样本只有15场，不能冒充完整赛季
报道列出的16.1分、5.3篮板、2.3助攻来自他上赛季加盟勇士后的15场，其中11场首发，场均23.7分钟。这一段样本显示球队曾给予稳定轮换位置，但15场不足以代表整个赛季的健康稳定性。将其直接标为全年均值，会掩盖交易前后的出勤差异。
31.1%的三分，距离生涯水平差5.3个百分点
勇士阶段三分命中率31.1%，低于报道所列生涯36.4%。两者相差5.3个百分点，但当季小样本与多年累计不能被当作完全相同的比赛环境。对勇士而言，他的外线威胁能否恢复，会影响对手中锋是否需要离开禁区，以及持球人能获得多少突破空间。
当前能落实的是恢复训练，不是预排上场分钟
球队赴拉斯维加斯打季前赛时，他留在基地接受进一步安排。23.7分钟只是此前实际使用量，不是恢复后的医学建议。球队尚未给出新的比赛时间表，因而不能据此写成“下一场出战”或“已恢复到上季水平”。
参考资料
www.sportscapitoldc.com · 报道／数据原页